Inglés para viajar: las frases y el vocabulario básico para cada momento del viaje
No hace falta hablar perfecto para viajar: hace falta tener a mano las frases de cada situación y animarse a usarlas. Acá las tenés ordenadas por momento del viaje.
Por el equipo de United English · Publicado el
En pocas palabras: Para un viaje alcanza con un nivel básico (A2) si preparás las frases de cada situación: pedir comida, comprar, preguntar cómo llegar. Con un nivel intermedio (B1) ya resolvés imprevistos y podés conversar. Abajo están las frases que más se usan, con su traducción.
¿Qué nivel de inglés necesitás para viajar?
Con A2 te arreglás en lo previsible: comprar algo, pedir comida o preguntar cómo llegar, con frases simples. Con B1 te desenvolvés en la mayoría de las situaciones de un viaje, incluidos los imprevistos: un vuelo cancelado, un reclamo en el hotel, una consulta médica. Si no sabés en qué nivel estás, la autoevaluación te da una idea en dos minutos.
En el aeropuerto
| En inglés | Qué significa |
|---|---|
| I'd like to check in, please. | Quisiera hacer el check-in, por favor. |
| Can I take this as hand luggage? | ¿Puedo llevar esto como equipaje de mano? |
| Where is gate 12? | ¿Dónde está la puerta 12? |
| My flight was cancelled. What are my options? | Me cancelaron el vuelo. ¿Qué opciones tengo? |
En migraciones
| En inglés | Qué significa |
|---|---|
| I'm here on vacation. | Vengo de vacaciones. |
| I'm staying for two weeks. | Me quedo dos semanas. |
| I'm staying at a hotel downtown. | Me alojo en un hotel en el centro. |
| Here is my return ticket. | Acá tiene mi pasaje de vuelta. |
En el hotel
| En inglés | Qué significa |
|---|---|
| I have a reservation under the name Pérez. | Tengo una reserva a nombre de Pérez. |
| What time is check-out? | ¿A qué hora hay que dejar la habitación? |
| The air conditioning isn't working. | No anda el aire acondicionado. |
| Could I leave my bags here until the afternoon? | ¿Puedo dejar las valijas acá hasta la tarde? |
En el restaurante
| En inglés | Qué significa |
|---|---|
| A table for two, please. | Una mesa para dos, por favor. |
| Could we see the menu, please? | ¿Nos trae la carta, por favor? |
| I'm allergic to nuts. | Soy alérgico a los frutos secos. |
| Could we have the check, please? | ¿Nos trae la cuenta, por favor? |
Para moverte
| En inglés | Qué significa |
|---|---|
| How do I get to the train station? | ¿Cómo llego a la estación de tren? |
| Is it within walking distance? | ¿Se puede ir caminando? |
| A one-way ticket to the city center, please. | Un pasaje de ida al centro, por favor. |
| Could you tell me when to get off? | ¿Me avisa dónde me tengo que bajar? |
Si hay un problema
| En inglés | Qué significa |
|---|---|
| I've lost my passport. | Perdí el pasaporte. |
| I need a doctor. | Necesito un médico. |
| Could you call the police, please? | ¿Puede llamar a la policía, por favor? |
| Sorry, could you speak more slowly? | Perdón, ¿puede hablar más despacio? |
Lo que más cuesta: entender la respuesta
Preguntar es fácil de preparar; lo difícil es entender lo que te contestan, rápido y con otro acento. Dos recursos que salvan: pedir que repitan (Sorry, could you say that again?) y pedir que hablen más despacio (Could you speak more slowly, please?). Nadie se molesta.
Cómo practicar antes de viajar
- Decí las frases en voz alta, no sólo las leas: la primera vez que las digas no debería ser en el mostrador.
- Escuchá anuncios y diálogos reales de aeropuertos y estaciones: los videos de viajeros sirven mucho para acostumbrar el oído.
- Hacé un simulacro de cada situación con alguien que te responda de forma impredecible. Una IA puede servir para eso: lo contamos en aprender inglés con IA.
- Si tenés fecha y poco tiempo, un curso intensivo o unas clases de conversación enfocadas en el viaje rinden mucho en pocas semanas.
Mirá las clases de conversación y los cursos intensivos.
¿Viajás pronto?
Contanos a dónde vas, cuándo y tu nivel aproximado. Te proponemos una práctica enfocada en tu viaje.
Completás el formulario y te respondemos por correo.