Aprender inglés con IA: qué sirve, qué no y cómo practicar gratis

¿Qué herramientas de IA sirven para practicar inglés?

• ChatGPT (OpenAI): conversación escrita y por voz, correcciones y ejercicios. Los límites de uso dependen del plan.
• Gemini (Google): su modo de conversación por voz, Gemini Live, es gratis en Android y iOS, según anunció Google en mayo de 2025.
• Traductor de Google, función «Practicar»: arma sesiones de práctica de escucha y de conversación según tu nivel. Se lanzó en agosto de 2025, en versión de prueba para Android e iOS, para hispanohablantes que aprenden inglés; la ayuda de Google incluye a la Argentina entre los países donde está disponible.

Cinco formas de practicar inglés con IA (con consignas para copiar)

1. Conversar por voz con un papel asignado

«Actuá como recepcionista de un hotel en Londres. Hablame sólo en inglés, con nivel B1. Al terminar, decime en castellano mis tres errores más importantes.»

2. Corregir un texto sin que lo reescriba

«Corregí este mail en inglés. Marcá cada error, explicame en castellano por qué está mal y no reescribas el texto completo.»

3. Ejercicios a tu medida

«Armame diez oraciones para completar con present perfect o past simple, nivel B1, y dame las respuestas al final.»

4. Vocabulario de tu trabajo

«Trabajo en atención al cliente. Dame quince frases en inglés que use con clientes, con un ejemplo de cada una.»

5. Un simulacro antes de algo importante

«Haceme una entrevista de trabajo en inglés para un puesto de analista. Una pregunta por vez; al final, evaluá mis respuestas.»

Un truco que sirve en todas: pedile explícitamente el nivel (A2, B1, B2) y que te corrija. Si no se lo pedís, la IA suele dejar pasar errores para que la charla fluya.

¿Qué dicen los estudios?

Hay evidencia a favor de practicar con sistemas de conversación, con efectos moderados. Un metaanálisis publicado en 2026 en la revista ReCALL (Hou y Min) reunió 16 estudios y encontró un efecto moderado sobre la expresión oral. Otro, publicado en 2023 en Education and Information Technologies (Zhang y colegas), reunió 18 estudios con un resultado parecido. La mayoría de esos trabajos analiza chatbots y sistemas de diálogo anteriores a las herramientas actuales: todavía hay poca investigación sobre ChatGPT o Gemini en particular.

¿En qué no reemplaza a un docente?

• Se equivoca con seguridad: puede dar una explicación gramatical incorrecta con el mismo tono que una correcta.
• Te da la razón de más: tiende a aceptar lo que decís y a corregir poco si no se lo pedís.
• Pronunciación: entiende lo que quisiste decir aunque lo pronuncies mal, así que no siempre te avisa.
• Tu nivel real y tus errores de siempre: no lleva la cuenta de qué repetís mal clase a clase, salvo que se lo armes vos.
• Constancia: nadie te espera del otro lado si un día no practicás.

Un cuidado más: no compartas en esas conversaciones datos personales ni de tu trabajo que no compartirías con un desconocido.

La combinación que mejor funciona

Usá la IA para sumar horas de práctica entre clases —conversar, repasar, escribir— y las clases para lo que la IA hace peor: un plan con objetivos, una corrección precisa de lo que repetís mal y alguien que te escucha hablar de verdad. Si querés ganar fluidez, mirá las clases de conversación; si buscás un plan sólo para vos, las clases particulares.

Fuentes

• Google, novedades de la app Gemini (Google I/O, mayo de 2025) — blog.google
• Google, práctica de idiomas en el Traductor (agosto de 2025) — blog.google
• Ayuda del Traductor de Google, función «Practicar» — support.google.com
• Hou y Min (2026), «Dialogue-based computer-assisted language learning systems for second language speaking development: A three-level meta-analysis», ReCALL 38(1), 40–56 — doi.org
• Zhang, Shan, Lee, Che y Kim (2023), «Effect of chatbot-assisted language learning: A meta-analysis», Education and Information Technologies 28(11), 15223–15243

Datos consultados el 29/10/2026.