Equivalencias de los niveles de inglés: a qué equivale el C1, el B1 y los demás en Cambridge, IELTS y TOEFL
Una sola tabla para pasar de un sistema a otro: del nivel (A1 a C2) al examen de Cambridge, a la banda de IELTS y al puntaje del TOEFL iBT, con lo que se puede afirmar y lo que no.
Por el equipo de United English · Publicado el
En pocas palabras: Los niveles del Marco Común Europeo de Referencia (MCER) son seis: A1, A2, B1, B2, C1 y C2. C1 equivale al C1 Advanced de Cambridge (180 a 199 puntos), a una banda de 7 a 8 en IELTS y a un 5 o 5,5 en la escala nueva del TOEFL iBT. B1 equivale al B1 Preliminary (140 a 159), a un 3 o 3,5 en el TOEFL iBT y, en IELTS, a bandas de alrededor de 4 a 5. No existe una equivalencia oficial en porcentaje: ningún organismo la publica.
¿A qué equivalen los niveles de inglés? La tabla completa
Esta tabla junta las equivalencias que publican los propios organismos. Se lee por fila: el nivel del MCER a la izquierda y, a la derecha, lo que le corresponde en cada examen.
| Nivel (MCER) | Cambridge | IELTS (banda general) | TOEFL iBT (1 a 6) |
|---|---|---|---|
| C2 · Dominio | C2 Proficiency: 200 a 230. También C1 Advanced con 200 a 210 | 8,5 o más (la 8 es el límite) | 6 |
| C1 · Avanzado | C1 Advanced: 180 a 199. También C2 Proficiency con 180 a 199 y B2 First con 180 a 190 | 7 a 8 | 5 y 5,5 |
| B2 · Intermedio alto | B2 First: 160 a 179. También C1 Advanced con 160 a 179 y B1 Preliminary con 160 a 170 | 5,5 a 6,5 | 4 y 4,5 |
| B1 · Intermedio | B1 Preliminary: 140 a 159. También B2 First con 140 a 159 y A2 Key con 140 a 150 | Alrededor de 4 a 5 | 3 y 3,5 |
| A2 · Básico | A2 Key: 120 a 139. También B1 Preliminary con 120 a 139 | Sin un corte oficial: por debajo de B1 | 2 y 2,5 |
| A1 · Inicial | A2 Key con 100 a 119 | Sin dato oficial | 1 y 1,5 |
Los puntajes de Cambridge son de la Cambridge English Scale, que es común a todos sus exámenes. Por eso un mismo puntaje significa lo mismo en cualquiera de ellos: 160 es B2 tanto en el First como en el Advanced.
¿A qué equivale el nivel C1 de inglés?
El C1 es el nivel avanzado, el quinto de seis. Sus equivalencias:
- Cambridge: C1 Advanced con 180 a 199 puntos (180–192 es la nota C y 193–199 la B). Con 200 o más el certificado dice C2. El C2 Proficiency también certifica C1 si sacás entre 180 y 199.
- IELTS: bandas 7 a 8 como guía rápida. IELTS explica que, según su investigación, el umbral mínimo de C1 cae entre 6,5 y 7, y que una institución que quiera mayor seguridad puede pedir 7.
- TOEFL iBT: 5 y 5,5 en la escala de 1 a 6 vigente desde 2026.
Qué podés hacer con ese nivel, si caduca y cuánto lleva llegar están en nivel C1 de inglés; el examen, en examen CAE (C1 Advanced).
¿A qué equivale el nivel B1 de inglés? ¿Y en porcentaje?
El B1 es el primer nivel intermedio, el tercero de seis. Sus equivalencias:
- Cambridge: B1 Preliminary con 140 a 159 puntos (140–152 es la nota C y 153–159 la B). Con 160 a 170 el certificado dice B2 y con 120 a 139, A2. El A2 Key con 140 a 150 también certifica B1.
- IELTS: alrededor de las bandas 4 a 5. IELTS aclara que no hay una equivalencia exacta y que no está claro si la banda 5 es B1 o B2.
- TOEFL iBT: 3 y 3,5.
En porcentaje, no hay un número oficial para el B1 ni para ningún otro nivel (lo explicamos abajo). El detalle del nivel está en nivel B1 de inglés.
¿Qué certifica cada examen de Cambridge según el puntaje?
Un mismo examen puede certificar distintos niveles según cómo te vaya. Esto es lo que publica Cambridge para cada uno:
| Examen | C2 | C1 | B2 | B1 | A2 | A1 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| A2 Key | — | — | — | 140–150 | 120–139 | 100–119 |
| B1 Preliminary | — | — | 160–170 | 140–159 | 120–139 | — |
| B2 First | — | 180–190 | 160–179 | 140–159 | — | — |
| C1 Advanced | 200–210 | 180–199 | 160–179 | — | — | — |
| C2 Proficiency | 200–230 | 180–199 | — | — | — | — |
Cambridge también informa el puntaje, sin certificado, en algunos tramos más bajos. Detalle de cada examen: A2, B1, First y C1 Advanced.
¿Cuál es la equivalencia en porcentaje?
Ninguna oficial. El MCER no usa porcentajes: describe lo que podés hacer con el idioma en cada nivel. Y los exámenes tampoco: Cambridge informa un puntaje en su escala (por ejemplo, 160 a 179 para B2), IELTS una banda de 0 a 9 y el TOEFL iBT un puntaje de 1 a 6. Ninguno de esos números es un porcentaje de respuestas correctas, y por eso no hay una tabla seria que diga «el B1 es el 50 %»: cualquier cifra de ese tipo sería inventada.
Entonces, ¿qué suele querer decir quien busca «nivel B1 en porcentaje»? Casi siempre una de estas tres cosas:
- Un resultado de un test en línea. Algunos tests informan «70 %» o un puntaje propio. Cada uno usa su escala, que no se puede comparar con otro test ni con un examen internacional.
- Cuánto inglés «sabés» o cuánto te falta. No es medible como porcentaje del idioma. Lo que sí se puede medir es el nivel (A1 a C2) y, como referencia, las horas de estudio guiado que Cambridge estima para pasar de un nivel al siguiente: unas 200.
- La nota de aprobación de un examen. IELTS y TOEFL no se aprueban ni se desaprueban: cada universidad u organismo fija qué puntaje pide.
Si necesitás un número para un trámite, preguntale a quien te lo pide en qué examen y con qué puntaje.
¿Las equivalencias son exactas?
No. Cada examen mide cosas parecidas pero distintas, y los propios organismos lo aclaran: IELTS dice que no hay una correspondencia uno a uno con los niveles del MCER. Por eso la tabla es una guía para orientarte, no una conversión. Lo que vale ante una institución es el examen y el puntaje que ella te pida.
¿Cuánto duran los resultados?
Depende del examen. Los certificados de Cambridge English no vencen, aunque quien los recibe puede fijar cuánta antigüedad acepta. IELTS recomienda considerar válidos sus resultados durante dos años, y ETS indica dos años para el TOEFL iBT. Lo vemos con más detalle en IELTS y en TOEFL iBT.
¿Cómo saber en qué nivel estás?
Para una primera idea, hacé la autoevaluación de niveles; para ver qué significa cada uno, leé nivel B2 y los de arriba. Si necesitás certificarlo, compará exámenes en qué examen de inglés te conviene o mirá cómo preparamos los exámenes internacionales.
Fuentes
- Consejo de Europa, Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas (MCER), escala global — www.coe.int
- Consejo de Europa, MCER: introducción (usuario básico, independiente y competente) — www.coe.int
- Cambridge English, resultados de los exámenes y Cambridge English Scale — www.cambridgeenglish.org
- Cambridge English, C2 Proficiency: resultados — www.cambridgeenglish.org
- Cambridge English, A2 Key: resultados — www.cambridgeenglish.org
- Cambridge English, B1 Preliminary: resultados — www.cambridgeenglish.org
- IELTS, «IELTS and the CEFR» — ielts.org
- IELTS, «IELTS scoring in detail» — www.ielts.org
- ETS, TOEFL iBT: actualización de la escala de puntajes (2026) — toeflaccess.ets.org
- ETS, «A banded score scale for the TOEFL iBT test» (abril de 2026) — www.eu.ets.org
- ETS, TOEFL iBT: preguntas frecuentes sobre los puntajes — www.ets.org
- Cambridge English, «Guided learning hours» — support.cambridgeenglish.org
Datos consultados el 14/11/2026.
¿Querés saber qué nivel necesitás?
Contanos tu nivel aproximado y qué examen o nivel te piden. Te respondemos con una propuesta concreta.
Por WhatsApp o con el formulario, como te quede más cómodo.