Qué certificado de inglés sirve para trabajar, en la Argentina y en el exterior
Antes de pagar un examen, conviene saber qué te van a pedir. Estas son las opciones más usadas y en qué caso sirve cada una.
Por el equipo de United English · Publicado el
En pocas palabras: No hay un certificado único: el que sirve es el que acepta quien te lo pide. Para una empresa en la Argentina, lo más común es acreditar un nivel (B2 o C1) con un examen de Cambridge, que no vence, o con Linguaskill Business, que se rinde en línea. Para migrar por trabajo se pide el examen que fija cada país: Canadá, por ejemplo, exige IELTS General Training (o CELPIP-General o PTE Core) para Express Entry.
¿Qué certificado piden las empresas?
No hay una regla general: cada empresa decide si pide un certificado, cuál y con qué nivel. Muchas no piden ninguno y evalúan el inglés en la entrevista, por eso conviene prepararla aparte (lo contamos en entrevista de trabajo en inglés). Cuando sí lo piden, lo que importa es el nivel del MCER que acredita: B2 para la mayoría de los puestos que usan el idioma y C1 cuando el inglés es la herramienta de todos los días.
Las opciones más usadas
| Certificado | Qué acredita | Vigencia | Cuándo conviene |
|---|---|---|---|
| Cambridge B2 First o C1 Advanced | Nivel B2 o C1, examen general | No vence | Para el currículum y para empresas que piden un nivel |
| Linguaskill Business (Cambridge) | Inglés de negocios, de B1 a C2 | Lo decide cada empresa | Cuando la empresa lo pide o necesitás el resultado rápido: es en línea y a pedido |
| IELTS General Training | Bandas de 0 a 9 | Se recomienda considerar 2 años | Para migrar por trabajo (Canadá, Australia y otros destinos) |
| TOEFL iBT | Escala de 1 a 6 | 2 años | Sobre todo para universidades; algunas empresas lo aceptan |
¿Y los certificados de negocios de Cambridge (BEC)?
Los Business English Certificates (B1 Business Preliminary, B2 Business Vantage y C1 Business Higher) ya no se rinden desde diciembre de 2023. Los que ya los tienen los conservan, pero para certificar hoy inglés de negocios Cambridge ofrece Linguaskill Business.
¿Y para trabajar en el exterior?
Ahí manda el trámite migratorio del país, no la empresa. Canadá, por ejemplo, exige para Express Entry la versión General Training del IELTS (o CELPIP-General o PTE Core), con resultados de menos de dos años. Cada país publica su lista de exámenes aceptados y los puntajes por tipo de visa: revisala en la página oficial antes de inscribirte. Los aranceles en Buenos Aires están en cuánto cuesta el IELTS.
¿Conviene un certificado si nadie te lo pide?
Puede sumar en el currículum, sobre todo uno que no vence, como los de Cambridge. Pero si el objetivo es trabajar en inglés, lo que más pesa es poder usarlo: sostener una reunión, escribir un mail, responder en una entrevista. Para eso sirven las clases de inglés online con práctica oral y, si ya tenés nivel, la preparación para el examen que te pidan. Si sos una empresa, mirá inglés para empresas.
Fuentes
- Cambridge English, exámenes de inglés para el trabajo — www.cambridgeenglish.org
- Cambridge English, Linguaskill Business — www.cambridgeenglish.org
- Cambridge English, Business Certificates: fin de los exámenes en diciembre de 2023 — www.cambridgeenglish.org
- Cambridge English, preguntas frecuentes sobre certificados — www.cambridgeenglish.org
- Gobierno de Canadá (IRCC), Express Entry: exámenes de idioma — www.canada.ca
- IELTS, «IELTS scoring in detail» — www.ielts.org
- ETS, TOEFL iBT: preguntas frecuentes sobre los puntajes — www.ets.org
Datos consultados el 01/11/2026.
¿Necesitás inglés para un trabajo?
Contanos qué te piden (nivel, examen o entrevista) y para cuándo. Te respondemos con una propuesta concreta.
Completás el formulario y te respondemos por correo.